Presentation de hans Hiedrich Bonjour à tous - 2012

Nous sommes un couple (allemand) de camping caristes de retraité, habitant en Provence/Dep. Var avec un épagneul bréton"Filou". Nous roulons sur un Rapido 996 M.

Pour l'instant nous préparons notre 7ème séjour au Maroc du novembre 2012 à avril 2013. D'abord quelques mois en sahara occidental, aprés - en printemps - un périple non projété au Maroc: rester cà, rester là .... ou le vent nous pousse...

Nous sommes heureux échanger les expériencesdes autres camping caristes dans ce forum.

Cordialment

Ha(ns), Gi(séle), Fi(lou)

J'ai insérer ton pseudo dans le titre de ta présentation pour une meilleur lisibilité du forum
claude pour la moderation

Bonjour Hans et je te souhaite
la bienvenue parmi nous.
Parcours les différentes rubriques.
Ce forum regorge d'informations.
Amicalement
Phile

Guten Tag Hans

und hertzlich Willkommen !!

Kein Bedürfnis in Deutsch zu sprechen, du kannst sehr gut französisch schreiben!!

On va continuer en français; tu es sur le bon Forum pour le Maroc, et même si tu connais déjà le pays,
je suis sur que tu vas apprendre encore de nouvelles choses ici, discutant avec les membres du Forum.

Tu peux lire les rubriques et poser toutes tes questions, nous ferons le maximum pour y répondre;

Tu peux aussi nous faire profiter de tes connaissances et de ton expérience, avec déjà 6 voyages au Maroc tu as surement des choses à dire!

Bienvenue parmi nous à vous tous et à bientôt!

lieber hans, liebe gisela, lieber filou,

wir freuen uns, dass ihr zu den freunden marokkos gehört.

wir sind seit langem leidenschaftliche freunde dieses landes.

wir sind wieder ab mitte november für sechs monate dort unterwegs.

ihr könnt alles bezüglich marokkos fragen. wir werden in unserer

muttersprache antworten. vielleicht können wir uns zwischen atlantik

und atlas treffen und unsere erfahrungen austauschen.

gute fahrt

tiane

tu vois ici on sait accueillir (bravo Alain et tiane)
ravi d'avoir votre visite
tu parles drolement bien français dis donc
j'espère que nous pourrons bénéficier de ta grande expérience
@+
arkaba