Nos nuitées au printemps 2013

Bonjour,

J'ai un fichier en PDF (ou en xlsx) avec les endroits où nous avons passé la nuit lors de noçtre voyage de mars-->mai 2013. Il est assez détaillé, avec p.e. les prix, les coordonées et l'altitude. Mais je n'arrive pas à le mettre sur le forum.... Qui peut m'aider?

Bonjour,

Voici la liste des nuitées de ce printemps.

Quelques traductions utiles pour mieux comprendre ce que j’ai noté en néerlandais:

Colonne 1
ma = maandag = lundi
di = dinsdag = mardi
wo = woensdag = mercredi
do = donderdag = jeudi
vr = vrijdag = vendredi
za = zaterdag = samedi
zo = zondag = dimanche

Colonne 2
Datum = date

Colonne 3
position compteur kilométrique

Colonne 4
E = Espagne
F = France
MA = Maroc

Colonne 5
zip = code postal

Colonne 6
gemeente = commune

Colonne 7
A = aire
B = visite sur invitation
C = camping
P = parking
T = rassemblement organisé

Colonne 8
nom de camping, adresse, endroit, etc.

Colonne 9
Hgte = hoogte = altitude en metres

Colonnes 10 à 15
Largeur géographique (nord)

Colonne 16
E = east = est
W = west = ouest

Colonnes 16 à 22
Longueur géographique

Colonnes 23 à 27
w = présence d’eau
k = possibilité de verser cassette toilette
el = présence de 230 V
d = présence de douche
wif = connection wifi possible avec antenne amplificateur omnidirectionelle
données en italiques = pas à l’endroit même, mais dans les environs

Colonne 28
opm. = opmerkingen = remarques

Colonne 29
u = uren = heures
bew. = bewaakt = gardé


J’espère que ça vous sera utile.
____________________________

Pour télécharger le fichier au format ".pdf", c'est ici :

A savoir : pour télécharger le fichier et l'enregistrer sur votre PC, il est inutile de vous inscrire sur le site.
Il suffit, sur la page du fichier qui s'ouvre, de faire clic gauche sur

Bonjour Clément,
Belle synthèse, intéressante : j'aime bien les altitudes relevées et la lecture en colonne qui permet un rapide comparatif.
J'ai noté que cette saison plus que la précédente, plusieurs voyageurs font ce type de travail.
Si vos infos restent dans le domaine de l'objectivité, certains adoptent la position "guide critique".
Merci d'être passé nous voir et bonne continuation.
Cordialement,
Pascal

Bonjour Pascal,

Ce n'est pas depuis ces derniers vacances que j'ai noté toutes les données des endroits où nous avons passé la nuit. Ma liste contient toutes nos 2.558 "fourgonuits" depuis 1979. Y introduire des commentaires n'est pas très commode. Je réserve les expériences vécues, négatives ou positives, pour les comptes-rendus que je rédige de nos voyages importantes (celui de notre voyage au Maroc est en préparation ), et pour les forums...

Merci beaucoup, pour toutes ces precieuses informations