estoy preparando viaje a marruecos para mayo abril 2015

Buenas tardes,
-Tengo 64 años
-Estoy viviendo en Olot (Girona) Spain
-El motivo de conectar c.. Uds, viene dado a que  que estoy buscando POI para GPS Sygic , efectos de     preparar el viaje a Marruecos c.. mi camping car.
Agradeceré que si alguna persona del foro dispone de la citada información, me la pueda suministrar.
Saludos

et en Français, ca donne quoi ?????

Bonsoir

En français ça donne a peu près cela

Citation :

Je suis en préparation d'un voyage au Maroc pour Avril Mai 2015
J'ai 64 ans
je vis a OLot Région de Girone en Espagne
la motivation de mon Inscription est que je suis a la recherche de poi's pour mon GPS Sygic pour effectuer la préparation de mon voyage avec mon camping car
Je remercie d'avance la personne du Forum qui dispose ces poi's s'il peut me les fournir
Salutations

Le problème est que nous sommes un forum Francophone
comme je vois que tu habite tout près de la frontière avec la France je pense que tu peux aussi t'exprimer en Français .

je me disais aussi.....

Tu te disais quoi Marcel ??
je ne saisi pas trop l’intérêt que tu porte pour cette présentation déja compliqué pour son auteur
Claude91 pour la modération

Hola aulivila !!!!!

No puedes tener esta informacion,

No tienes bastante mensaje

cordialmente

Hola aulivila, (Salut aulivila)

No tengo Poi's para GPS Sygic. Lo siento.
Je n'ai pas de Poi's pour GPS Sygic. Désolé.

Suerte.
Bonne chance.

Gegroet,


Ik doe steeds mijn best om op dit franstalig forum zo goed mogelijk Frans te schrijven. Ik vind dat zeker ook normaal. Maar indien dit niet meer nodig is...

Bonjour

Quand on sait écrire en français, c'est effectivement plus que recommandé d'écrire en français (nous sommes sur un forum français)!
Mais n'oublions pas le "bouton" traduire en haut à droite de votre écran qui permet la traduction des messages venant de personnes étrangères.
Nicole

Bonjour à tous,

Mais spécialement à Kwibus pour sa réactivité.

Bonne journée.

Amicalement.

Mickey122.