Presentación de Emilio e Isabel

Buenas noches
Somos Emilio e Isabel de 51 y 50 años, somos españoles y vivimos en el sureste de España.
Nos compramos nuestra primera autocaravana en el año 2007 y nos encanta viajar c.. ella.
Hemos recorrido Francia, España, Portugal y Marruecos, unas veces en familia y otras c.. un grupo de amigos.
Somos muy respetuosos c.. el medio ambiente y las normas campistas, ya que antes de tener nuestra autocaravana, hacíamos camping.
En Marruecos hemos ido siempre c.. muchos amigos que también tienen autocaravana. Es un país que nos ha cautivado desde la primera vez que fuimos y donde siempre queremos regresar cuando podemos.
Solemos pernoctar en campings o en áreas de servicio para autocaravanas, pero nos adaptamos totalmente a lugar a donde vamos.
Próximamente volveremos a Marruecos c.. un grupo de amigos para hacer una ruta y visitar Rabat, Casablanca, Marrakech, Merzouga, y otras poblaciones por donde vamos pasando. Solemos llevar material escolar, ropa y juguetes para los niños de las zonas más deprimidas.
A este foro, esperamos aportar nuestra experiencia y contagiar nuestras ganas de seguir viajando, descubriendo y haciendo buenos amigos por donde pasamos. 
Muchas gracias y un saludo


Bonne nuit
Nous sommes Emilio et Elisabeth de 51 et 50, sont l'espagnol et vivons dans le sud-Espagne.
Nous avons acheté notre premier camping-car en 2007 et nous aimons voyager c .. elle.
Nous avons visité la France, l'Espagne, le Portugal et le Maroc, parfois en famille et autres c .. un groupe d'amis.
C .. sont l'environnement et les campeurs très respectueux des normes depuis avant d'avoir notre camping-car, le camping fait.
Au Maroc, nous avons toujours été c .. de nombreux amis qui ont aussi camping-car. Ce est un pays qui nous a captivé depuis la première fois que nous étions et où nous voulons toujours revenir quand nous le pouvons.
Nous avons l'habitude de la nuit dans les campings ou aires de service pour camping-cars, mais nous nous adaptons pleinement partout où nous allons.
Pour en revenir au Maroc c .. un groupe d'amis pour faire un itinéraire et visiter Rabat, Casablanca, Marrakech, Merzouga, et d'autres villes à travers lequel nous passons. Nous apportent habituellement des fournitures scolaires, des vêtements et des jouets pour les enfants des régions les plus pauvres.
Dans ce forum, nous espérons contribuer notre expérience et la diffusion de notre désir de continuer à voyager, découvrir et faire de bons amis, que nous traversions.
Merci beaucoup et salutations Merci

attentivement (clic gauche sur le panneau): il contient des précisions sur le fonctionnement du forum telles que l'accessibilité aux différentes rubriques et à l'émission de MP, notamment...

Nous te conseillons de renseigner correctement ton Profil personnalisé dans ton (clic gauche sur le mot)

N'oublie pas de visiter régulièrement ta (clic gauche sur le mot) et de lire les messages (MP) reçus.

Merci de consulter les AIDES à l'utilisation du forum (clic gauche sur le lien)

L'équipe se tient à ta disposition pour tout renseignement complémentaire concernant le fonctionnement du forum.

Un administrateur va donc maintenant, pouvoir valider ta présentation, ce qui permettra en fonction de ta participation, l'ouverture progressive des rubriques de notre forum.

Amicalement.

PS : Si tu ne sais pas où poster tes premiers messages, fais-le dans cette RUBRIQUE .

Muchas gracias por su presentación traducida
Hasta pronto sobre nuestro foro

Hola,

Muy bienvenidos c.. nosotros.

hasta luego.

Bonjour emilio_isabel, merci pour cette belle présentation et bienvenue à ton équipage sur le forum des amoureux du Maroc, tu as fait le bon choix, ce forum est une chance pour tous les voyageurs, il contient une mine d’informations et tout ce qui est indispensable de savoir pour voyager tranquillement au Maroc et ailleurs.
Sur ce forum règne, convivialité, gentillesse, bonne humeur, c’est un lieu d’échange et de partage agréable entre amis, sans agressivité, bref c’est un endroit plaisant.
Si tu as besoin de renseignement n’hésite pas à poser des questions, cherche la bonne rubrique et il y aura toujours une personne pour t’aider.
En retour ton expérience et tes connaissances pourront éventuellement aider d’autres membres en difficultés ou en recherche de renseignement, c’est cela le partage dont on parle.
Bonne préparation de voyage et à bientôt peut être sur les routes.



Amicalement,
Daniel