Presentation de Annelies et Boudewijn

Bonjour à tous

Nous sommes deux Hollandais dans la soixantaine et adorons les voyages à bord de notre Pössl.
D'abord, il faut à m'excuser pour les fautes dans mon ecriture, parce que il y a longtemps, que je l'ai écrit en Français.
Nous avons un camping car depuis 8 ans et nous sommes deja allées en Allemagne, en Norvège,en Suède et naturellement plusieurs fois en France
Nous voulons aller en Janvier au Maroc pour la troisième fois .
La première fois c'était dans une Renault 4 ('') avec une tente et une deuxième fois en avion à Marrakech(il y a quelques années).
Je cherchais des informations sur le supermarché Marjane et alors je suis tombé sur ce forum fantastique. Bien sûr, il est également un forum Hollandais sur les campeurs, mais ce forum est incroyablement complète. J'espère aussi de fournir des informations utiles.

Joyeuses fêtes de fin d' année.

hello hartelijk welkom op onze forum
proficiat voor uw frans
ik geloof dat jullie de eerste nederlanders zijn
hoopelijk komen er nog

traduction

bienvenue sur notre forum

félicitation pour votre français

je crois que vous etes les premiers hollandais

en espérant qu'il y en aura d'autres


rené

Bonjour Annelies et Boudewijn,
Bienvenue à la Hollande sur le forum des amoureux du Maroc. Bravo pour votre écriture en Français.
Parcourez bien tout le forum, c'est une mine d'informations pour voyager au Maroc. Et si vous avez des questions n'hésitez pas à les poser. Il y aura toujours l'un d'entre nous pour y répondre.
Amicalement.
Nelly Gérard

La bienvenue à vous Annelies et Boudewijn, belle présentation et en Français. Félicitations!
Vous n'avez pas à vous excuser pour votre Français, nous serions pour une majeur partie d'entre nous incapable d'écrire 3 mots de Néerlandais.
Bonne préparation de votre voyage, grâce au forum, vous allez complèter vos connaissances, puisque le Maroc est déjà un pays visité.
Vous pouvez acheter le guide et ainsi avoir avec vous toutes les infos diverses et très utiles mais aussi le logo afin de se reconnaitre sur les routes et terrains de camping. C'est toujours sympatique de rencontrer des amis du forum.
Au plaisr de vous croiser.

Have nice day Yvette

Bonjour
Bienvenue sur ce forum ou tout est fait pour aider dans l'amitié de passer un bon séjour au Maroc. Votre Français est parfait,rassurez vous il y a de vrais Français qui font des fautes y compris moi.
A bientot

Bonjour Annelies et Boudewijn,
Bienvenue sur notre forum qui est, comme vous l'avez constaté, le plus complet sur les voyages au Maroc, en camping-car ou par tout autre moyen de locomotion.
Vous vous faites parfaitement comprendre en français et n'aurez aucune difficulté à demander des informations ou faire profiter les autres membres de votre expérience.


Très cordialement.
Richard

Merci pour l'accueil chaleureux et les compliments nombreux !

salam d el jadida
bienvenue sur le forum des amoureux du maroc
n hesitez pas a parcourir les differentes rubrique du forum c est une vrai mine d information
n hesitez pas non plus a poser vos questions nos amis CC expert du maroc y repondrons avec plaisir
au plaisir d une rencontre a el jadida