Felice scoperta (bonne découverte de trottolino)

Buongiorno a tutti, Siamo Enzo ed Anna di Roma, siamo contentissimi di aver scoperto ed ora anche di appartenere  a questo forum, e da quanto vediamo popolato da persone fantastiche.
Abbiamo intenzione di venire in Marocco il prossimo dicembre, viaggiamo da soli, ma con la Vostra vicinanza e consigli, ci sembrera' di stare sempre in allegra compagnia.
Per ora un caro saluto a tutti da Enzo ed Anna:flower:

Bonjour à tous, Nous Enzo et Anna à Rome,  sommes ravis de vous avoir découvert et maintenant aussi d'appartenir à ce forum, et de ce que nous voyons peuplée par des gens formidables.

Nous avons l'intention de venir au Maroc en Décembre, nous voyageons seuls, mais avec votre proximité et des conseils, il semble «être toujours en bonne compagnie.
Pour l'instant, un accueil chaleureux à tous à partir Enzo et Anna

traduit avec google   la modération

Bonjour Enzo et Anna
bienvenue sur ce forum , ici tous les renseignements sont disponibles pour faire un beau voyage
N'hésites pas a poser toutes les questions que tu te pose pour ton voyage au Maroc en Décembre
il y aura toujours une réponse
pis,la circulation sur la contournante de Casablanca et comparable au G R A de Rome ! ça ne vas pas t'étonner
bonne journée

trottolino a écrit:

Buongiorno a tutti, Siamo Enzo ed Anna di Roma, siamo contentissimi di aver scoperto ed ora anche di appartenere  a questo forum, e da quanto vediamo popolato da persone fantastiche.
Abbiamo intenzione di venire in Marocco il prossimo dicembre, viaggiamo da soli, ma con la Vostra vicinanza e consigli, ci sembrera' di stare sempre in allegra compagnia.
Per ora un caro saluto a tutti da Enzo ed Anna:flower:

    

Bonjour,



Aha, maintenant je comprend!

Merci à la modération qui a fait la peine de prévoir une traduction après l'envoi de mes points d'interrogation!