[Espagne] Remplir une bouteille de butane avec du GPL

bonsoir,
qui peut me dire s'il utilise un adaptateur pour remplir une bouteille de gaz
butane en GPL en Espagne ou au Portugal
et si oui ou trouver l'adaptateur

Bonjour,

J'ai un adaptateur Espagne. Lorsque j'ai fait le plein à ST Jacques de Compostelle le pompiste a tout de suite attrapé le siens.

Par contre il semblerait que dans les stations Repsol ils aient un adaptateur propre à leur marque.

Un ami me dit ne pas y avoir pu faire le plein malgré son embout Espagnol.

Bonjour

C'est une opération délicate de remplir une bouteille de butane avec du GPL
Il faut être sur que sa bouteille est vide et ne pas dépasser les 20 litres pour une bouteille de 13 Kg .

Je suis équipé d'une bouteille GPL , je possède l'embout adéquate qui est diffèrent de ceux pour la France et la plupart des pays Européens

Pour autant en Espagne je n'ai jamais réussi à faire le plein moi même
A chaque fois j'ai du demander l'aide du gérant de la station
La sécurité est extrêmement sensible , il y a un coup de main à prendre que je n'ai pas encore trouvé

Suis je l'ami de Lio

Excusez moi je n'avais pas bien saisi la question.

Pour ma part je déconseille vivement de remplir une bouteille ordinaire avec du GPL.

Il n'existe pas sur le marché d’adaptateur.

Certains s'en bricolent. Je suis loin d'être convaincu que cela soit une bonne idée.

Tu est bien entendu mon amis Claude.

Mais ceux auquel je fais référence sont Lahoussine et Colette.

Mettre du gpl dans autre chose qu'une bouteille ou réservoir adapté et homologué est interdit et extrêmement dangereux car aucune sécurité

Bonsoir

J'ai du relire la question deux fois moi aussi
J'ai d'ailleurs modifié le titre pour le rendre plus explicite
J'ai nuancé ma réponse mais perso jamais je ne ferais cela moi non plus
Sur mon CC j'ai une bouteille de GPL dans laquelle je met du GPL
et une bouteille de Propane que je change en France quand elle est vide et je la fais recharger au Maroc mais pas de bricolage la dessus ..
c'est trop dangereux

Lio a écrit:

Tu est bien entendu mon amis Claude.

C'est réciproque cher ami et collègue .

Bonjour ,
par contre , le contraire peut se faire .
Ayant une bouteille GPL et au bout de 3 mois au Maroc
elle se vide aisément .
Avant de remonter , remplissage en butane à l'usine de
Marrakech .
Amicalement
Phile

Salut phile

Tout est toujours possible mais si la bouteille de GPL a été installé dans les règles de l'art il va falloir déposer la sangle rigide et dévisser les deux lyres ( celle de remplissage et celle qui va vers le détendeur ) pour sortir la bouteille du coffre du CC car à ma connaissance l'usine de Marrakech n'autorise pas les à pénétrer dans l’enceinte de chargement.

Bonjour ..
Quand je reviens du Maroc direction le Portugal en passant par le Sud (Valencia) je m' arrête pour 
remplir mes bouteilles (butane/propane  ou autres (marocaine ou française)..juste avant la frontière
entre l ' Espagne et le Portugal  .  à  AYAMONTE (dernière sortie)...

 Ce dépôt complète toutes les bouteilles (12/13kgs, verte rouge etc..) qui existent qu' elles soient vides ou à moitié pleines en butane ou Propane ...
On peut aussi se compléter en eau (moyennant finance!!)

Coordonnées ;  37.231768° -7.398483°
le c.car rentre à l 'interieur de l 'aire pour remplir ses bouteilles fixes..

@+
Patrick

Bonsoir,

Merci Patrick pour cette info, c'est toujours bon à prendre
et je prends, c'est noté les coordonnées dans mes favoris.
bonne soirée

Bonsoir 
D'accord avec Claude et Lio, à chaque bouteille sa spécificité. 
Bonne soirée

bonsoir et merci pour votre mise en garde
le danger est au remplissage car le GPL c'est 50%butane 50%propane

Bonjour
Oui le danger est au remplissage
Ça n'a rien a voir avec une quelconque proportion du butane et propane
Le danger vient du fait que quand tu fais le plein d' une bouteille spéciale GPL dans cette bouteille tu as une soupape qui arrête la pompe quand ta bouteille est pleine
Hors quand tu vas remplir une bouteille de propane classique tu n'as aucune sécurité qui te dit que ta bouteille est pleine et arrête la pompe.

Bonjour, quand vous remplissez une bouteille classique, avec un adaptateur acheté par exemple au Portugal à 30 litres la pompe s'arrête d'elle même….

pour compléter… 30litres quand la bouteille est vide bien entendu; avant quand il reste du gaz…

Bonjour,

A 500 grammes environs le litre de gaz 30 litres représentent 15kg. Pour des bouteilles prévues 13kg.

Je pense que cela est trop. Si je devais le faire (ce dont il n'est pas question pour moi) Je limiterais à 20 Litres.
Afin de préserver un ciel de sécurité

 
 
Dimension de la bouteille 13 kg :

• Quantité de gaz : 13 kg pour le butane et propane
  
• Quantité d'énergie disponible : 178 kW pour le butane, 180 kW pour le propane
  
• Dimensions du produit (HxL) : 57x30 cm pour le butane, 60x31 cm pour le propane
  
• Poids moyen bouteille vide :    10 kg pour le butane, 13 kg pour le propane
  
• Poids moyen bouteille pleine : 23 kg pour le butane, 26 kg pour le propane
  
• Masse volumique du propane : 515 kg/m3 (à 15 °C)
  
• Masse volumique du butane : 585 kg/m3 (à 15 °C)
  

Le GPL est composé de 50 à 81% butane et de 19 à 50% de propane. Cette proportion varie suivant les pays, et suivant les saisons.
Chaque bouteille comporte une indication du poids plein. Pour obtenir le poids de la bouteille à vide, il faut soustraire le poids de la charge de gaz à celui indiqué sur la pastille.
1 litre de gaz = 0,515 kg à… 15° …13 kg de gaz / 0.515 kg = 25.24 litres – *15% = 22.2 litres maxi
1 litre de gaz = 0.502 kg à… 24° …13 kg de gaz / 0.502 kg = 25.90 litres – *15% = 22.8 litres maxi
*Il faut savoir que le gaz liquide pour devenir gazeux à besoin d’un espace suffisant dans la bouteille pour sa transformation et représente environ 15% de la contenance totale.
 
 
 
Pour remplir une bouteille vide de 13 kg il est recommandé  de remplir 22 litres maxi.
 
Evitez de remplir une bouteille qui n’est pas complètement vide car vous ne pourrez  pas estimer le volume à remplir.

Bonsoir
Cela confirme bien ce que je disais
Avec une bouteille normale on a aucun repere pour savoir quand il faut arrêter.
30 litres c'est 8 litres en trop
Ça relève du miracle que la bouteille n'explose pas.

merci pour les explications d ACHILLE67
20 kg dans une bouteille vide et on ne prend pas de risque

en dépannage cela peut toujours servir je vient de rentrée d'Espagne avec une
semaine d'avance car en pane de gaz

rectification 20 litres mais pas 20 kg



amicalement

Bonjour,

En Norvège on nous a rempli notre bouteille propane avec du GPL. t pourtant ils sont pointilleux sur la sécurité.

Bonsoir à tous

Effectivement comme le dit Huguette pour remplir des bouteilles de propanes avec du GPL il vaut mieux faire appel aux personnel de la station
s'ils acceptent de le faire ils le ferons sans dépasser le volume maximum

Ci dessous une petite vidéo qui montre comment faire un plein .

bonsoir a tous,
merci pour toutes les infos il me reste a commander le raccord
je suis convaincu que ca dépanne